the art of calling something for what it is or is not

Girl Named Boze

In A-E, Changing Your Name, F-K, First Names, K, Naming Children, Q-U, S on February 1, 2009 at 5:59 am

How can a person who is an Only Child - me - wind up in such a mess and at such a tender age, too?

Many years ago, after twelve years of marriage and a fitful, but singular pregnancy, my mother had me. She was ready with two boys’ and two girls’ names, picked out so she’d be ready to fill out the resultant hospital forms when she was called upon to do so.

But here’s the dicey part: The woman who was to become my godmother (and my mother’s best friend) was at the hospital keeping my father company while my mother was upstairs giving birth to me. She, herself, had a four year old boy, and she desperately wanted another child, hopefully a little girl, but it hadn’t happened. Indeed, it never did. My soon-to-be godmother liked the name “Susan.” In fact, she LOVED the name Susan. Somehow, in the melee that was the day I was born, the decision about my name came down to her because everybody else was either too busy elsewhere or so excited at my arrival. She told the nurse in charge of such things that she “thought” my mother wanted to name me Susan.

And so it was. For all of my first five years, I was called Karen, the name my mother chose. However, my birth certificate said I was officially Susan. It wasn’t until I got to kindergarten and my legal docs had to be produced that this became an issue. My mother, always one not to get too excited about such technicalities, never bothered to change it. Now, she couldn’t understand why the school was being so hard-assed about a simple thing like a mix-up with a name, for heaven’s sake. That Susan could have been Karen’s sister (and a different person altogether) made no sense to her because SHE knew who I was.

Of all people, she should have known better. When my mother was born, many years ago and when most normal births took place at home, the doctor and everyone else in the family in the house that day - and probably lots of neighbors and friends, too - got drunk shortly after my mother’s arrival on the planet. You see, she was the first female born in a family that already had six boys. My poor maternal grandmother had no girl’s name chosen. She just assumed she’d have another boy, and she had Anthony picked out. My mother became Anthony.

It wasn’t until years later, as an adult, when she had to go to the office where such records are kept that she discovered there was indeed two Anthonys. ( My mother has a younger brother named - you guessed it - Anthony.) She immediately knew what had happened because Anthony Number 1 was born on her birthday and Anthony Number 2 was born on her younger brother’s date of birth. Just as an aside, in what seems to be a crazy family tradition, and to make matters even more complicated, he was never called by his given name. He was called Boze, which is another story for another time. If somebody said something to me about my Uncle Anthony or worse, my Uncle Tony, I didn’t know who they meant. Uncle Boze, yes - Uncle Tony, no.

Anyway, I still have that document of long ago that says I was a Susan. I also have a document that says I’m now a corrected Karen. I would have made a happy schizophrenic.

by Karen Segboer
Warwick, NY

  1. Where is the story about Boze?

All comments are screened for appropriateness. Commenting is a privilege, not a right. Good comments will be cherished, bad comments will be deleted.