One of the few lines I remember from Pulp Fiction is: “I’m American, honey. Our names don’t mean shit.” This is one of the first things Bruce Willis’ character says to his French love interest. I totally disagree. So does the writer; Butch is a boxer, which makes the line hilarious.
My first name is Lisa, middle name Jan. I prefer my initials and have since approximately 1996. No, I’m not transgendered. No, I don’t have anything against my parents. At this point, I’ve gone by L.J. for so long that some people don’t know what my full name is. But some people who do often resent my not using it on a day-to-day basis.
My parents, like most Jews, named me after beloved deceased relatives. My dad wanted to name me Jan after his cousin; Jan died at the age of 11 because she “had a hole in her heart” and besides this sad fact, she was rarely mentioned again. My dad wanted her name and her spirit to be continued. Suspicious family members considered this bad luck, so Jan became my second name. Lisa is for my Hebrew name Leah, after my great-grandmother, a small, tough woman who was nicknamed “The General” by her son-in-law, and possibly (shanda!) of some Italian descent. Her daughter, my grandmother, called me Leah-lah. Leah means weary. It also means ruler or mistress in Assyrian. Leah was a matriach for the 12 tribes of Israel. She had “tender eyes” and cried a lot, probably because she was a prophet. Maybe she was simply weary from having seven of Jacob’s kids. All sons, no less! People have asked me why Jews don’t simply give their kids the actual Hebrew names instead of Americanizing them; assimilation, I guess. I was this close to being Lena, or Lori, Lissette.
So, why L.J., after all this? After I graduated from college, I made an autobiographical 16mm film that was screened at NYU, on Manhattan Cable, and in the living rooms of my family and friends. Somewhere during the creative process that began as a music video concept and ended with my submitting the piece to festivals, I changed my name. Or rather, I reverted. My dad has always called me Lisa Janny and referred to me as L.J. when I was a very small kid. I associate the nickname with buoyancy and positive memories. When I sent the film out, I used my nickname to represent the part of me that is unfettered and creative. L.J. pursued what she wanted to without worrying about the consequences. After I moved on to new projects and jobs and relationships, I wanted to hold on to that essence.
What’s interesting, though, are the challenges that using a nickname presents. There are many people who will always call me Lisa and think L.J. is ridiculous, weird, or masculine. One ex-boyfriend says “L.J.” sounds like a truck driver. Another friend says it’s too southern for a girl from Brooklyn. (Although on Avenue X it made a hell of a lot of sense.) Plus, I’m not going to call my doctor and make an appointment for L.J. Not to mention I certainly don’t want to be called L.J. in bed. But now, Lisa sounds harsh to me. Incomplete, even.
Plus, nicknames are cool, let’s face it. I’ve worked in offices where there are 5 Lisas, but only one L.J. And, as crass as it sounds, in the competitive, narcissistic society we live in, having a brand for yourself is important. Our names represent us first and foremost, before any of our qualities can be assessed.
What has emerged is a tiered system. Naturally, my mom calls me Lisa. I tolerate certain old friends calling me Lisa and I don’t blame them; that was how I referred to myself when we met. With new friends I am L.J. but I always tell them what the initials reference. At work I always use my initials, which often requires support from Human Resources. I like close friends and men with whom I am or want to be romantically involved to call me Lisa Jan. It feels special and endearing. And of course, to my dad, I’ll always be Lisa Janny. (Or Munchkin Lady, or in honor of my long-gone pacifier, Nippis Pippis Van Flippis.)
Using my nickname makes me feel good about myself and differentiates me. But maybe more than anything, L.J. keeps my full name, and the meanings behind it, intimate.
by L.J. Fogel
Los Angeles, CA